DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Y otra
Autor: jordi picarol (---.125.113.142.dyn.user.ono.com)
Datum: 20. Apr. 2017  12:04

El tema de hoy es cortito, pero a mí esa expresión me resultó siempre graciosísima.
---
Unter einer Decke stecken

Unter einer Decke ist es warm und gemütlich. Was darunter passiert, kann man von außen nicht sehen. Es bleibt geheim. Doch was bedeutet es, wenn mehrere Personen unter einer Decke stecken? Oft nichts Gutes …

In einem kleinen Dorf wurde ein Koffer mit sehr viel Geld gestohlen. Zwei Polizisten ermitteln und befragen alle Einwohner des Ortes, aber keiner hat etwas gesehen. Und niemand weiß von dem Koffer. Doch fast alle haben vor kurzer Zeit viel Geld ausgegeben. Einer hat sich ein neues Auto gekauft. Ein anderer hat den Garten umbauen lassen. Ein Dritter hat sich einen riesigen Fernseher gekauft. Die beiden Polizisten finden das sehr verdächtig. „Wie kann es sein, dass keiner etwas von dem Geldkoffer weiß? Wieso verrät keiner, wer den Koffer gestohlen hat?“, fragt der Polizist. „Die stecken alle unter einer Decke“, sagt sein Kollege. „Du meinst, das ganze Dorf steckt unter einer Decke?“, fragt der erste Polizist nach. Der Kollege nickt. „Das ist ein ganz großes Verbrechen!“, da ist er sich sicher. Die Polizisten stöhnen. Das klingt nach sehr viel Arbeit.
----
Saludos
Jordi

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Y otra  neu
jordi picarol13. Apr. 2017  13:08
 Re: Y otra  neu
AlfonsII13. Apr. 2017  15:30
 Re: Y otra  neu
AlfonsII13. Apr. 2017  18:39
 Re: Y otra  neu
Hali13. Apr. 2017  23:15
 Re: Y otra  neu
Hali14. Apr. 2017  09:19
 Re: Y otra  neu
jordi picarol13. Apr. 2017  22:49
 Re: Y otra  neu
jordi picarol14. Apr. 2017  00:11
 Re: Y otra  neu
jordi picarol14. Apr. 2017  12:08
 Re: Y otra  neu
Hali15. Apr. 2017  12:29
 Re: Y otra  neu
jordi picarol15. Apr. 2017  12:37
 Re: Y otra  neu
Hali15. Apr. 2017  12:39
 Re: Y otra  neu
jordi picarol15. Apr. 2017  13:14
 Re: Y otra  neu
Hali15. Apr. 2017  19:25
 Re: Y otra  neu
jordi picarol15. Apr. 2017  21:06
 Re: Y otra  neu
Hali18. Apr. 2017  01:46
 Re: Y otra  neu
jordi picarol18. Apr. 2017  11:33
 Re: Y otra  neu
AlfonsII18. Apr. 2017  13:37
 Re: Y otra  neu
jordi picarol18. Apr. 2017  14:29
 Re: Y otra  neu
Hali19. Apr. 2017  00:37
 Re: Y otra  neu
jordi picarol19. Apr. 2017  11:11
 Re: Y otra  neu
AlfonsII19. Apr. 2017  16:08
 Re: Y otra  neu
jordi picarol19. Apr. 2017  17:32
 Re: Y otra  neu
AlfonsII19. Apr. 2017  19:04
 Re: Y otra  neu
Hali19. Apr. 2017  18:10
 Re: Y otra  neu
Hali19. Apr. 2017  23:51
 Re: Y otra  neu
jordi picarol19. Apr. 2017  21:58
 Re: Y otra  neu
jordi picarol19. Apr. 2017  22:31
 Re: Y otra  neu
jordi picarol20. Apr. 2017  00:21
 Re: Y otra  neu
jordi picarol20. Apr. 2017  12:04
 Re: Y otra  neu
Hali20. Apr. 2017  21:50
 Re: Y otra  neu
Hali21. Apr. 2017  00:42
 Re: Y otra  neu
AlfonsII21. Apr. 2017  20:37
 Re: Y otra  neu
jordi picarol20. Apr. 2017  22:44
 Re: Y otra  neu
jordi picarol21. Apr. 2017  10:44
 Re: Y otra  neu
jordi picarol21. Apr. 2017  21:11
 Re: Y otra  neu
jordi picarol21. Apr. 2017  22:23
 Re: Y otra  neu
Hali22. Apr. 2017  13:15
 Re: Y otra  neu
Hali23. Apr. 2017  01:10
 Re: Y otra  neu
Hali23. Apr. 2017  18:46
 Re: Y otra  neu
jordi picarol22. Apr. 2017  13:37
 Re: Y otra  neu
jordi picarol22. Apr. 2017  14:00
 Re: Y otra  neu
Hali22. Apr. 2017  16:36
 Re: Y otra  neu
jordi picarol22. Apr. 2017  16:55
 Re: Y otra  neu
AlfonsII22. Apr. 2017  20:35
 Re: Y otra  neu
jordi picarol22. Apr. 2017  20:53
 Re: Y otra  neu
jordi picarol23. Apr. 2017  10:55
 Re: Y otra  neu
jordi picarol23. Apr. 2017  22:25
 Re: Y otra  neu
Hali23. Apr. 2017  23:08
 Re: Y otra  neu
jordi picarol24. Apr. 2017  11:27
 Re: Y otra  neu
Hali24. Apr. 2017  13:56
 Re: Y otra  neu
Hali24. Apr. 2017  14:28
 Re: Y otra  neu
jordi picarol24. Apr. 2017  14:20
 Re: Y otra  neu
jordi picarol24. Apr. 2017  15:53
 Re: Y otra  neu
Hali24. Apr. 2017  18:48
 Re: Y otra  neu
jordi picarol24. Apr. 2017  21:44
 Re: Y otra  neu
Hali25. Apr. 2017  00:06


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages