DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - bersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wrterbuch Spanisch fr Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch bersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nchste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Practicar traducciones al alemn
Autor: AlfonsII (---.hsi8.kabel-badenwuerttemberg.de)
Datum: 13. März 2018  08:08

Vielen Dank fr die Korrekturen. Die erste betrifft meine bersetzung des Video-Titels.

Die beiden anderen Korrekturen betreffen Teile eines Interviews von Lita Cabellut durch El Mundo.
http://www.elmundo.es/cronica/2016/04/16/5707e8e3268e3e06298b4677.html
Daher das Prsens "es" und "manda".

Der Bindestrich in "mendi-ganda" passt natrlich nur im Originaltext am Ende einer Zeile.

Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nchste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Practicar traducciones al alemn  neu
AlfonsII12. März 2018  13:51
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
anthony12. März 2018  16:19
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
AlfonsII12. März 2018  16:46
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
Hali12. März 2018  17:45
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
anthony12. März 2018  19:37
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
AlfonsII12. März 2018  21:24
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
anthony12. März 2018  23:45
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
jordi picarol12. März 2018  21:58
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
AlfonsII13. März 2018  08:08
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
Hali13. März 2018  16:56
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
Hali12. März 2018  23:50
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
anthony12. März 2018  23:58
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
AlfonsII3. Jun. 2018  18:32
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
anthony3. Jun. 2018  22:25
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
AlfonsII4. Jun. 2018  08:00
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
AlfonsII4. Jun. 2018  14:34
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
Aguamarina677. Jun. 2018  20:19
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
AlfonsII8. Jun. 2018  08:47
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
Aguamarina679. Jun. 2018  13:35
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
AlfonsII14. Jun. 2018  14:00
 Re: Practicar traducciones al alemn  neu
AlfonsII23. Jun. 2018  13:34


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages