|
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen.
Diese Suche von Ihrer Webseite
|
| Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Übersetzung ins Spanische üben(33) |  |
Autor: anthony (---.dyn.telefonica.de)
Datum: 15. Apr. 2018 19:56
Jordi,
es fascinante que tales errores se repitan una y otra vez a la hora de traducir; nos preguntamos cuántos años hemos de tener para dominar alguna vez una lengua tan hermosa correctamente (no perfectamente!!!) ?
Muchas gracias por haberme corregido nuevamente !
Nachricht editiert (15. Apr. 2018 19:59)
|
| Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen |
| Foren: Übersetzungen/Traducciones |
| Themen | Autor | Datum |
| jordi picarol | 11. Apr. 2018 23:34 |
| Hali | 12. Apr. 2018 14:22 |
| jordi picarol | 12. Apr. 2018 16:15 |
| AlfonsII | 12. Apr. 2018 17:29 |
| jordi picarol | 12. Apr. 2018 21:29 |
| Hali | 12. Apr. 2018 21:54 |
| jordi picarol | 12. Apr. 2018 23:03 |
| AlfonsII | 13. Apr. 2018 12:01 |
| jordi picarol | 13. Apr. 2018 12:34 |
| Hali | 13. Apr. 2018 14:22 |
| Hali | 13. Apr. 2018 22:30 |
| jordi picarol | 13. Apr. 2018 16:14 |
| AlfonsII | 13. Apr. 2018 16:57 |
| jordi picarol | 13. Apr. 2018 17:20 |
| AlfonsII | 13. Apr. 2018 18:55 |
| anthony | 13. Apr. 2018 19:59 |
| anthony | 13. Apr. 2018 23:35 |
| jordi picarol | 13. Apr. 2018 21:17 |
| jordi picarol | 13. Apr. 2018 22:47 |
| jordi picarol | 13. Apr. 2018 23:11 |
| jordi picarol | 13. Apr. 2018 23:57 |
| AlfonsII | 14. Apr. 2018 07:46 |
| Hali | 14. Apr. 2018 09:04 |
| Hali | 14. Apr. 2018 09:24 |
| jordi picarol | 14. Apr. 2018 11:12 |
| jordi picarol | 14. Apr. 2018 11:19 |
| Hali | 14. Apr. 2018 23:14 |
| Hali | 17. Apr. 2018 00:16 |
| jordi picarol | 14. Apr. 2018 23:59 |
| AlfonsII | 15. Apr. 2018 10:42 |
| jordi picarol | 15. Apr. 2018 11:47 |
| anthony | 15. Apr. 2018 15:34 |
    | Re: Übersetzung ins Spanische üben(33) neu |
| anthony | 15. Apr. 2018 19:56 |
| jordi picarol | 15. Apr. 2018 17:43 |
| jordi picarol | 15. Apr. 2018 21:47 |
| AlfonsII | 16. Apr. 2018 17:21 |
| Hali | 16. Apr. 2018 17:34 |
| Hali | 16. Apr. 2018 17:56 |
| jordi picarol | 16. Apr. 2018 21:58 |
| jordi picarol | 16. Apr. 2018 22:08 |
| jordi picarol | 17. Apr. 2018 12:30 |
| anthony | 17. Apr. 2018 15:17 |
| AlfonsII | 17. Apr. 2018 18:58 |
| jordi picarol | 17. Apr. 2018 16:29 |
| anthony | 17. Apr. 2018 17:04 |
| Hali | 17. Apr. 2018 23:26 |
| Hali | 18. Apr. 2018 17:20 |
| AlfonsII | 17. Apr. 2018 19:01 |
| jordi picarol | 17. Apr. 2018 21:09 |
| jordi picarol | 18. Apr. 2018 00:45 |
| AlfonsII | 18. Apr. 2018 11:28 |
| jordi picarol | 18. Apr. 2018 12:20 |
| jordi picarol | 18. Apr. 2018 21:43 |
| Hali | 18. Apr. 2018 23:56 |
| AlfonsII | 19. Apr. 2018 07:50 |
| jordi picarol | 19. Apr. 2018 10:49 |
| AlfonsII | 19. Apr. 2018 13:04 |
| jordi picarol | 19. Apr. 2018 13:49 |
| Hali | 19. Apr. 2018 16:15 |
| jordi picarol | 19. Apr. 2018 21:10 |
