DIX: Wörterbuch Deutsch - Spanisch - Englisch

Foren - Übersetzungen/Traducciones

http://dix.osola.comDIX: Deutsch-Spanisch Wörterbuch, Online Wörterbuch Spanisch für Spanisch-Englisch und Englisch-Spanisch Übersetzungen , Deutsch-Englisch
Begriff:    Bookmark and Share
Markieren oder Doppelklick auf beliebiges Wort um es zu übersetzen. Diese Suche von Ihrer Webseite
Gehe zu Thema  |  Erweiterte (flache) Ansicht  |  Suchen  |  Anmelden (nötig um Beitrag zu verfassen) Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
Foren: Übersetzungen/Traducciones: Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)
Autor: AlfonsII (---.hsi7.kabel-badenwuerttemberg.de)
Datum: 16. Mai 2018  18:45

Para la traducción de Digitalis purpurea como reina del bosque:

Zitat:

brotónica.
f. Brotónica real es una de las denominaciones vulgares que recibe la especie Digitalis purpurea.

http://www.aceytuno.com/brotonica/


Nur ihre nicht ganz so besonders großen pink-weiß-purpurfarbenen Kolleginnen auf der Waldlichtung nickten ihr beifällig zu.
„Bist du! Bist du! Wer wenn nicht du?“, sirrten sie ihr im Hauch des leisen Sommerwindes.
„Ja! Ich! Ich bin die Königin des Waldes. Ich bin einzigartig“, sagte die besonders große und besonders einzigartige Fingerhut-Blüte wieder. Nun etwas lauter.

Solamente sus colegas no tan particularmente grandes rosadas-blancas-púrpuras en el claro del bosque le asintieron con las cabezas.
"¡Eres tú! ¡Eres tú! ¿Quién si no tú?" zumbaron en el soplo del viento tranquilo de verano.
¡Sí! ¡Yo! Soy la reina del bosque. Yo soy única ", dijo la particularmente grande y especialmente única brotónica real de nuevo. Ahora un poco más fuerte.


Neue Übersetzung ins Wörterbuch einfügen
Erweiterte (flache) Ansicht Vorherige Nachricht  |  Nächste Nachricht
 Foren: Übersetzungen/Traducciones
 ThemenAutorDatum
 Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol14. Mai 2018  12:57
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII14. Mai 2018  18:06
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII15. Mai 2018  16:24
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol14. Mai 2018  22:06
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali14. Mai 2018  23:11
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol14. Mai 2018  23:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali15. Mai 2018  17:05
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali15. Mai 2018  20:43
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol15. Mai 2018  21:39
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali16. Mai 2018  02:01
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII16. Mai 2018  10:58
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol16. Mai 2018  13:30
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali16. Mai 2018  16:19
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII17. Mai 2018  08:09
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol16. Mai 2018  16:37
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII16. Mai 2018  18:45
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol16. Mai 2018  21:17
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali16. Mai 2018  22:00
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol16. Mai 2018  22:27
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali16. Mai 2018  23:17
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII17. Mai 2018  07:46
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol17. Mai 2018  11:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali17. Mai 2018  12:57
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali17. Mai 2018  13:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol17. Mai 2018  13:38
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII17. Mai 2018  14:41
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII17. Mai 2018  16:02
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol17. Mai 2018  16:42
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali17. Mai 2018  19:57
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol17. Mai 2018  21:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII18. Mai 2018  07:28
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol18. Mai 2018  12:09
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali18. Mai 2018  15:32
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali18. Mai 2018  17:58
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol18. Mai 2018  16:14
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol18. Mai 2018  21:26
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali19. Mai 2018  00:33
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII19. Mai 2018  07:29
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol19. Mai 2018  11:26
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII19. Mai 2018  19:20
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali19. Mai 2018  13:23
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol19. Mai 2018  15:17
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
AlfonsII19. Mai 2018  17:13
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
jordi picarol19. Mai 2018  22:08
 Re: Übersetzung ins Spanische üben(37)  neu
Hali20. Mai 2018  00:23


Anmelden
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.
Benutzername
Passwort
Meine Logindaten auf diesem Computer speichern
 
Passwort vergessen?
Registrierung
Ihr Benutzername/Passwort sind auf allen Seiten von DIX gültig, Sie müssen sich jedoch auf jeder Domain einzeln anmelden.

Nutzungsbedingungen   © Yalea Languages